To open up a shop, you must select the $ on the bottom right game tab.
You can open your Inventory by pressing "i" and drag and drop items in the shop popup box and set a price in wish to sell that item.
After you are done selling, and you see that an item has been sold, click the bottom button in your shop to claim your cash.